Help ! re coloured cement floor?

builders have messed it up..i live somewhere hot..2 attempts of cement laying and then a green paint over it which i've had to scrape off...the paint still keeps coming off tho when mopped...can you suggest please some sort of sealant i can get bought in england and sent over to me?just to make it look better and 'seal' in the colour..cheers :)